-
1 skim over ink
образование плёнки на поверхности краски (при хранении её в банке)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > skim over ink
-
2 skinning
1) Техника: зачистка провода, обдирка, обесшкуривание (рыбы), образование плёнки, образование плёнки на поверхности (напр. краски в ёмкости), плёнкообразование, снятие шкуры (с животного), срезание шкурки (со свинокопченостей), удаление изоляции, удаление кожуры, чистка (плодов, овощей), съём поверхностного слоя (металла на заготовке), зачистка (провода), сдирание шкуры (с животного), удаление кожицы (с плодов или овощей)2) Сельское хозяйство: съёмка шкуры4) Электроника: зачистка (снятие изоляции с проводов)6) Рыбоводство: съёмка7) Пищевая промышленность: сдирающий шкуру8) Полимеры: образование плёнки или кожицы (на поверхности жидкого лакокрасочного материала в таре), образование кожицы (на поверхности жидкого лакокрасочного материала в таре), образование плёнки (на поверхности жидкого лакокрасочного материала в таре)9) Автоматика: снятие (литейной) корки, обдирка (на станке)10) Пластмассы: образование поверхностной корки12) Компьютерная графика: скиннинг (создание тем, оформления, внешнего вида элементов управления; натягивание оболочки на компьютерный "скелет" в 3D-анимации)13) Цемент: отделение поверхностной плёнки, шелушение -
3 skim over ink
1) Полиграфия: образование плёнки на поверхности краски -
4 skinning
2) образование плёнки на поверхности (напр. краски в ёмкости)3) удаление изоляции; зачистка провода5) сдирание [снятие\] шкуры ( с животного)6) обесшкуривание ( рыбы) -
5 skinning effect
пищ. образование плёнки (на поверхности жидкости, стенках аппаратуры, изделии)Англо-русский словарь технических терминов > skinning effect
-
6 skinning effect
Пищевая промышленность: образование плёнки (на поверхности жидкости, стенках аппаратуры, изделии) -
7 passivation
[ˌpæsɪ'veɪʃ(ə)n]1) Техника: пассивация, пассивирование, химический процесс создания защитной окисной плёнки на поверхности материала2) Автомобильный термин: декапировка, пассивирование (образование на поверхности металла защитной плёнки от коррозии)3) Нефть: пассивирование (образование на поверхности металла защитной плёнки, предохраняющей от коррозии)4) Специальный термин: декапирование, поверхностная протравка5) Космонавтика: нейтрализация станции заправки6) Микроэлектроника: пассивирующий7) Электрохимия: создание защитного слоя на поверхности металла -
8 oxide coating
1) Техника: оксидное покрытие, создание оксидной плёнки, руднокислое покрытие2) Автомобильный термин: образование окисной плёнки, окисное покрытие3) Металлургия: создание окисной плёнки (на поверхности)4) Нефть: окисная плёнка -
9 Hautbildung
сущ.1) лес. образование кожицы2) текст. образование поверхностной плёнки3) нефт. плёнкообразование, коркообразование (на поверхности смазки)4) пищ. нарост, кожное образование, образование плёнки (на тесте при подсыхании) -
10 Orangenhautbildung
сущ.1) хим. образование "апельсинной корки" (порок покрытия)2) текст. образование "апельсиновой корки" (на поверхности красочной плёнки на коже) -
11 Orangenschalenstrukturbildung
сущ.1) хим. образование "апельсинной корки" (порок покрытия)2) текст. образование "апельсиновой корки" (на поверхности красочной плёнки на коже)Универсальный немецко-русский словарь > Orangenschalenstrukturbildung
-
12 Apfelsinenschalenbildung
fобразование "апельсиновой корки" ( дефект поверхности лакокрасочной плёнки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Apfelsinenschalenbildung
-
13 Wiederpassivierung
fрепассивация, повторная пассивация; повторное образование пассивной плёнки на поверхности металла или сплаваDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Wiederpassivierung
-
14 Wiederpassivierung
fрепассивация; повторная пассивация ( повторное образование пассивной плёнки на поверхности металла или сплава) -
15 immunization
пассивация (образование тонкой поверхностной плёнки на поверхности металла, препятствующей коррозии)English-Russian dictionary of aviation and space materials > immunization
-
16 skinning
- образование поверхностной пленки лакокрасочного материала
- образование поверхностной плёнки
- зачистка провода
зачистка провода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
образование поверхностной пленки лакокрасочного материала
Образование пленки на поверхности лакокрасочного материала во время хранения в таре.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skinning
-
17 flaking
образование хлопьев; отслаивание поверхности; шелушение ( краски); растрескивание; выкрашивание (напр. дорожного полотна)* * *отслаивание, отслоение, шелушение (плёнки краски и т. п.) -
18 givrage
сущ.1) общ. обмерзание, глазирование, образование кристаллов (на поверхности), обледенение (самолёта)2) тех. образование снеговой шубы, отложение инея, образование кристаллов (на поверхности полимерной плёнки)3) стр. гололёд, (действие) обледенение -
19 skimming
['skɪmɪŋ]1) Общая лексика: беглый просмотр, лущение стерни, накипь, образование поверхностной плёнки, отгон легких фракций, поверхностное ознакомление (с чем-л.), поверхностное чтение, сгребание шлака, скольжение, снимание дернины, снимание сливок с молока2) Техника: дросс, нижний шлак, обезжиривание молока, обкладка резиновой смесью (ткани), отгонка лёгких фракций, отделение шлака (от чугуна), пеноотделение, промазывание резиновой смесью, сепарирование молока, скачивание шлака, снятие верхнего слоя, снятие накипи, снятие пены, снятие шлака, спуск шлака, съём пены, удаление шлака, шлак на поверхности расплавленной ванны, шлак, отделённый от чугуна3) Сельское хозяйство: обезжиривание (молока), снимание (сливок)4) Химия: скользящий, снимание верхнего слоя, снимающий верхний слой, шлак5) Строительство: снимание пены, срезка неровностей поверхности земли, снятие дернового слоя, слив (пены), предварительная планировка (территории)7) Горное дело: выравнивание поверхности дороги, оттартывание нефти сверху, снятие верхнего слоя грунта, съём пены (при флотации)8) Дипломатический термин: "снятие сливок" (установление высокой цены на новый, усовершенствованный продукт)9) Лесоводство: лущение, сбор сульфатного мыла, сдирание, снятие дернины, сострагивание слоя с поверхности( пиломатериала) инструментом с неподвижным ножом10) Металлургия: наиболее бедная часть концентрата из отсадочных машин, сгребание, съёмы, шлак, отделённый от чугуна на выпуске11) Психология: просмотровое чтение, быстрое чтение, быстрый просмотр текста13) Нефть: накладывание резины на ткань, отбор лёгких фракций, отгон бензина и керосина от нефти, пена, сливки, удаление керосиновых фракций после извлечения бензина, сбор нефти с поверхности воды14) Просторечие: утаивание доходов (чтобы не платить налоги)15) Банковское дело: копирование данных с банковской карточки (в целях мошенничества)16) Биотехнология: сбор верхнего не смешивающегося с водой17) Пищевая промышленность: снимание плёнки, снимающий пленку18) Силикатное производство: удаление стекольной пены, хальмование19) Целлюлозно-бумажная промышленность: снятая пена20) Экология: плавающие загрязнения, удаляемые из отстойника, сбор разлитой нефти с поверхности воды, удаление плавающих веществ, удаление плавающих загрязнений21) Полимеры: обкладка ткани резиновой смесью22) Сахалин А: снятие нефтяной плёнки23) Макаров: забор воды из поверхностного слоя, очищение, сепарирование, снимание сливок, собирание пролитой нефти или масла с поверхности воды, съём шликеров, шумовка24) Интернет: скимминг (частичное перенаправление потока трафика в трейд, устанавливается в процентах)25) Нефть и газ: отбензинивание, сбор нефти26) Алюминиевая промышленность: снятие угольной пены27) Сотовая связь: подделка пластиковой карты -
20 passivation
пассивирование (образование на поверхности металла защитной плёнки, предохраняющей от коррозии)
* * *
пассивирование (образование на поверхности металла защитной плёнки, предохраняющей от коррозии); декапировка
* * *
пассивирование (<<образование на поверхности металла защитной пленки>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > passivation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тонкие плёнки — (англ. thin films) тонкие слои материала, толщина которых находится в диапазоне от долей нанометра (моноатомного слоя) до нескольких микрон[1]. Содержание 1 Описание 2 Получен … Википедия
ТОНКИЕ ЖИДКИЕ ПЛЁНКИ — (ТЖП) плёнки жидкой фазы a, граничащие с одинаковыми b (симметричные ТЖП) или разными b и b (несимметричные ТЖП) текучими (жидкими или газообразными) фазами и имеющие столь малую толщину, что взаимодействие их межфазных границ становится… … Физическая энциклопедия
АНОДИРОВАНИЕ — образование защитного покрытия на поверхности металлич. изделии, к рые служат в процессе электролиза анодом. Анодируют в осн. алюминий и его сплавы; образующиеся при этом оксидные плёнки (обычно толщ. 5 25 мкм) защищают металл от коррозии, служат … Большой энциклопедический политехнический словарь
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора
Дрожжи — микроскопические грибки с своеобразной организацией и циклом развития; составляют особую группу Saccharomycetes, дрожжевых грибков. Так как они обладают способностью вызывать спиртовое брожение, то они зовутся еще бродильными грибками… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахаромицеты — Сахаромицеты … Википедия
Ультразвуковая обработка — воздействие Ультразвука (обычно с частотой 15 50 кгц) на вещества в технологических процессах. Для У. о. применяют технологические аппараты с электроакустическими излучателями либо аппараты в виде свистков (См. Свистки) и сирен (См.… … Большая советская энциклопедия
Кремний на изоляторе — Схема КНИ подложки Кремний на изоляторе (КНИ) (англ. Silicon on insulator, SOI) технология изготовления полупроводниковых приборов, основанная на использовании трёхслойной подложки со структурой кремний д … Википедия
SOI — Схема КНИ подложки Кремний на изоляторе (КНИ) (англ. Silicon on insulator, SOI) технология изготовления полупроводниковых приборов, основанная на использовании трёхслойной подложки со структурой кремний диэлектрик кремний вместо обычно… … Википедия
Silicon on insulator — Схема КНИ подложки Кремний на изоляторе (КНИ) (англ. Silicon on insulator, SOI) технология изготовления полупроводниковых приборов, основанная на использовании трёхслойной подложки со структурой кремний диэлектрик кремний вместо обычно… … Википедия
КНИ — Схема КНИ подложки Кремний на изоляторе (КНИ) (англ. Silicon on insulator, SOI) технология изготовления полупроводниковых приборов, основанная на использовании трёхслойной подложки со структурой кремний диэлектрик кремний вместо обычно… … Википедия
